2016年05月05日

Let’s Go ~ Jet Lag Blues

行こっか!


エ!?
ナンパなの?
勧誘なの?

一人で移動してる時とか
改札口出たとことかで
寄って来られた。

lilc-what-80x96.jpg

あなたと?
どこへ?

自分にとってはNEW手口
常套手段なんですか?
後で聞いたら、○ちゃんもされたことあるって。


過去ピックしてたけど
Let's Go (2015.1.7)
和訳してなかったので
もう一回w

邦題「レッツ・ゴー」
行こっか w


彼女は走り去って行く
薄明かりのまま
誘惑してくる
失敗はない
待ちすぎたことはない
彼女に合わせて
くつろがせて
諦めない
彼女は17歳なんだ
凍った炎
僕の望むもの

押さえつけたくない
女王様を壊したくない
彼女は言うんだ レッツゴー
夜の楽しい事が好きなのよ ベイビー
彼女は言う レッツゴー
心で笑ってる
誰も逆らえない
彼女はとても美しい
靴を履かない
選ぶのが好きじゃない
素敵な瞳とセクシーな唇
僕が以前尋ねたら
待ってって言ったんだ
彼女は凍った炎
僕の望むもの


【使えるメモ】
make a play 誘惑する、口説く、モーションをかける
go wrong 失敗する
nightlife 夜の遊び 歓楽
risqué mouth risquéはフランス語
わいせつな、きわどい口(=セクシーな唇)


1979 … “Candy-O”に入ってます。
Cars
USA マサチューセッツ州ボストン
メンバー皆「車好きだから」カーズ。
1976 - 1988
2010 - present

ベンジャミンさんのvo.が好きだった。
そして、このジャケ…ガキには目の毒。
いとこのステレオでこっそり見てたw

lilc-cars-candy-o.gif


🎬 🎬 🎬 🎬 🎬


無事 CA

ですのでご安心を。

lilc-yebisu-052016.gif

最後まで、というか、いつも。
お水代わりだから。


やっぱの▼み様さま。
新大阪や岡山止まりは
GWでも指定席はとれる。
「乗車率200%」って自由席のことだと
質問してわかりました💦
自分の番号の席に図々しく
座ってる外国人に話しかけて
どかさないといけなかったんですけどね。
彼等は確信犯?


こちらも前出たことあり。
頭が🌀🌀🌀ソーリー!

Jet Lag Blues   (2015.4.1)
THE MODS
1986 … “Corner”に入ってます。

JET LAG BLUES
回る回る
JET LAG BLUES
沈む沈む
JET LAG BLUES
助けておくれ
PLEASE ONE SHOT TO ME


今ホントこれ。
頭グルグルー🌀🌀🌀
もう少し、おやすみなさい zzz💤💤


To be continued…

divazone-banner150x35.gif
posted by Lil' C at 02:05| サンフランシスコ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | USA カリフォルニア 音楽 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック